當配制乳化液時,要先將水加入水箱,然后邊攪拌邊加入乳化油。要避免將水加入油中,否則會得到油包水型乳化液,這類乳化液的黏度大,不適合-般的切削使用。配制乳化液所用的水十分重要，含各種礦物質和鹽的硬水常會妨礙乳化過程。用硬水配制的乳化液常會迅速分層,析出大量的油和不溶于水的皂,影響使用的效果。另外,如水質太軟,泡沫就有可能增多。

配制乳化液時要預先了解水質的情況,如水質太硬須經過預處理,可在水中加入質量分數為0.1 ~ 0.3的三聚磷酸鈉或二乙胺乙酸鈉可起到降低水質硬度的作用。但加入三聚磷酸鈉過多會導致細菌、霉菌的繁殖。所以如果當地的自來水硬度過大,好使用去離子水。乳化液中含有的脂肪油和不飽和脂肪酸很容易被微生物侵蝕。

乳化液配比濃度應符合本規程規定;

(1)不得擅自打開卸載閥、安全閥、蓄能器等部位的鉛封和調整部件的動作壓力;

(2)在任何情況下，都不得關閉泵站的回液截止閥;

(3)要盡量采用同一牌號、同一廠家生產的乳化油配制乳化液。每次配液后，都要用折射儀檢驗乳化液的濃度，不符合規定時要進行調配，直到合格為止。要定期化驗測定水質，其PH值、氯根、硫酸根和機械雜質等不準超過規定;

注意事項

(1)必須確認信號，信號不清不開車;

(2)修理、更換主要供液管路時應停泵，關閉主管路截止閥，不準帶壓修理或更換各種液壓件;

(3)乳化液箱中液位低于規定下限時，泵站自動配液裝置應起動配液無自動配液裝置的泵站，應在專用的容器內進行人工配液。配液時應把乳化油摻倒在水中，禁止把水摻倒在乳化油中。